Stesi sul lettino, si sta lì, lasciando andare via i pensieri. Si arriva a toccare una condizione vicina all'estasi, dove il vuoto viene colmato dal piacere.

...allongé sur le lit, tu es là, laissant partir tes pensées.  Nous arrivons à toucher une condition proche de l'extase, où le vide se remplit de plaisir.

...auf der Couch liegend, einfach daliegend, den Gedanken freien Lauf lassen. Man kommt einem Zustand der Ekstase nahe, in dem die Leere mit Vergnügen gefüllt wird.